Aukcja dla Amatrice / Auction for Amatrice

Posted on
Loading Map....

Date/Time
Date(s) - 19/10/2016
18:00 - 21:00

Location
Hotel Kolegiacki

Categories


Click here for google maps directions.

Time to unveil the mystery and reveal what exactly is hidden under the slogan “auction for Amatrice.” You already know that we want to help people from a small Italian town Amatrice, that the earthquake almost completely destroyed. We want to do this by organizing an auction, where you can buy my artwork. Sketches that were made in Italy … under the sun of Tuscany, Lombardy and Abruzzo. Some were created during this year’s international festival FIAF Farindola, to which I was invited as the only artist from Polish. You will also have the chance to become an owner of beautiful photographs by Piotr Dutkiewicz.

The auction will also be accompanied by an exhibition of our work, inspired by small towns, such as Amatrice. We will tell you about them! We will tell you about the people who live there and who were so kind to us that we can’t ignore this tragedy and pretend we are not concerned. This way we want to return the favor for the hospitality we experienced.

I know in Poland there are many people love this country. Ha! I know such people, even in Poznan. The owner of an Italian restaurant is also involved in this event, and you’ll be able to purchase amazing products that came straight from Italy, during this auction.

For more information contact the organizer Justyna Wojnowska.

/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/

Czas uchylić rąbka tajemnicy i zdradzić co dokładnie kryje się pod hasłem “Aukcja dla Amatrice”. Wiecie już, że chcemy pomóc ludziom z niewielkiej włoskiej miejscowości Amatrice, która w wyniku trzęsienia ziemi uległa prawie całkowitemu zniszczeniu. Chcemy to zrobić organizując aukcję, na której będzie można kupić między innymi moje prace. Będą szkice wykonane we Włoszech… pod słońcem Toskanii, Abruzji i Lombardii. Niektóre powstały podczas tegorocznego międzynarodowego festiwalu Fiaf Farindola, na który zostałam zaproszona, jako jedyna artystka z Polski. Będzie można też stać się właścicielem pięknych fotografii, których autorem jest Piotr Dutkiewicz.

Aukcji będzie również towarzyszyła wystawa naszych prac, dla których inspiracją stały się małe miejscowości, takie jak Amatrice. Opowiemy Wam o nich! Opowiemy Wam o ludziach, którzy tam mieszkają i którzy byli dla nas tak życzliwi, że nie możemy teraz obok tej tragedii przejść obojętnie i udawać, że nas to nie dotyczy. Chcemy chociaż w ten sposób się zrewanżować za okazaną nam przyjaźń.

Wiem, że jest w Polsce więcej takich osób, które kochają ten kraj i wiele mu zawdzięczają. Ba! Znam takie osoby nawet w Poznaniu. Właścicielki pewnej włoskiej restauracji również zaangażowały się w to wydarzenie, dzięki czemu będzie można nabyć na aukcji fantastyczne produkty, które przyjadą prosto z Włoch.

W przypadku pytań, skontaktuj się z organizatorką Justyną Wojnowską.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *